Fast absolute Stille, die nur vom Flüstern des Windes gelegentlich unterbrochen wurde. Der Schein des Mondes und das glitzern der Sterne, die ewig währenden Beobachter am Himmelszelt. Das kühle Lüftchen, was ihn umwehte. All dies genoss er, als er in dieser Nacht auf das Dorf hinab blickte.
Noch schlummerte Konoha friedlich vor sich hin. Eine Ruhepause, die nicht nur die Bewohner hatten, sondern auch sein Schützling. Doch lang würde diese Pause nicht mehr anhalten. Wie auch in den letzten Jahren hatte Kakashi es sich auf dem Steinkopf des 4. Hokage niedergelassen. Es war zur Gewohnheit geworden, dass er die Nacht zum 10. Oktober an diesem Ort verbrachte. Nachdenklich und in Erinnerungen versunken, statt sich wie alle anderen Bewohner zuhause und im Bett zu befinden.